長身で不器用な

「長身で不器用な」のレベル別の例文

• 中学

  He looked tall and awkward on the small stage.

  彼は小さな舞台で、長身で不器用に見えました。

• 高校・英検2級

  The gangling teenager struggled to move gracefully through the crowded hallway.

  その長身で不器用な十代の若者は、混雑した廊下を優雅に動くのに苦労しました。

• TOEIC・ビジネス

  The tall and awkward trainee carefully carried the projector into the meeting room.

  その長身で不器用な研修生は、プロジェクターを慎重に会議室へ運びました。

• 日常会話

  I was tall and clumsy when I first joined the team.

  チームに入ったばかりの頃、私は長身で不器用でした。

「長身で不器用な」を英語にするときのよくある間違い

• × He is long and awkward.

  ○ He is gangling.

  longだけでは、人の身長や細長い体つきを自然に表せません。ganglingで、長身で痩せていて動きがぎこちない様子を表せます。

• × He is gangling boy.

  ○ He is a gangling boy.

  boyのような単数の可算名詞を使うときは、通常aなどの冠詞が必要です。

「長身で不器用な」の英語についてよくある質問