鉱物採掘
「鉱物採掘」の英語
「鉱物採掘」は英語で mineral extraction と言います。採掘活動や採掘産業全般を指す一般的な語としては mining も使われます。
「鉱物採掘」の英語の使い分け
鉱物資源を掘り出して回収する工程を指す専門的な表現です。
鉱物や石炭などを採掘する産業や活動全般を指す一般的な語です。
コアイメージ
鉱物採掘として地中や露頭から資源を掘り出し回収する工程を指す
英英
The industrial process of extracting mineral resources from the ground for commercial or technological use.
語源
mineral extractionは、産業分野で用いられるmineralとextractionの結合語で、鉱物資源の取り出しを指す用語である
コラム
- 鉱物採掘は環境規制や許認可の対象となることが多く、法令や現地条件により手続きや管理が求められる点が重要である
「鉱物採掘」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Strict regulations are needed to limit the environmental effects of mineral extraction.
- TOEIC・ビジネス
The company suspended mineral extraction pending a review of site safety procedures.
- 日常会話
Mining can be risky, especially in remote areas.
「鉱物採掘」を英語にするときのよくある間違い
× We do mineral extraction in this area.
○ We carry out mineral extraction in this area.
mineral extraction は do より carry out と組み合わせるのが自然です。
× Mineral extraction means digging only for metal.
○ Mineral extraction includes recovering minerals from the ground.
鉱物採掘は金属だけでなく、地中から鉱物を回収する工程全般を指します。