都市的な

「都市的な」の英語

「都市的な」は英語で urban と言います。都市の特徴や生活、デザインなどを幅広く表す、最も一般的な形容詞です。

「都市的な」の英語の使い分け

urban
都市の特徴や生活、デザインなどを幅広く表す、最も一般的な形容詞です。
The area has an urban feel.
その地域には都市的な雰囲気があります。

「都市的な」の例文

The renovated factory now has a city-like atmosphere with shops and galleries.

改装された工場は、店舗やギャラリーができて都市的な雰囲気になった。

コアイメージ

都市の特徴や雰囲気を持ち、建物や活動が街らしいと感じられる

英英

Having the characteristics or atmosphere of a city; resembling a city in appearance, activity, or organization.

語源

city-likeは、city（都市）とlike（〜のような）を結合した合成語で、都市に似た外見や雰囲気を表す形容詞である

コラム

city-likeは都市の景観や人の活動が街らしく感じられる状態を描写する語で、改装された工場に店舗やギャラリーができて都市的な雰囲気になる例のように使われる

「都市的な」のレベル別の例文

中学
This area is becoming more urban.

この地域はますます都市化しています。
高校・英検2級
The new design gives the station a more urban appearance.

新しいデザインによって、その駅はより都市的な外観になっています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights urban lifestyles and changing consumer needs.

その報告書は都市型の生活様式と変化する消費者ニーズを強調しています。
日常会話
This neighborhood feels really urban.

この近所は本当に都会っぽいね。

「都市的な」を英語にするときのよくある間違い

× It is an urban-like city.

○ It is a very urban area.

urban-like は通常使わず、urban だけで「都市的な」を表せます。
× This room is city.

○ This room has an urban feel.

city は名詞なので、形容詞としてそのまま使えません。

「都市的な」の英語についてよくある質問

Q. 「都市的な」を英語で一言で言うと？

urban が最も一般的です。都市の生活、デザイン、地域の特徴などに幅広く使えます。

Q. 「都市的な」をビジネスで表す英語は？

ビジネス文書では urban が一般的です。たとえば urban lifestyles で「都市型の生活様式」を表せます。

「都市的な」と関連する日本語の英語

「都市的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く