都市化された

「都市化された」の英語

「都市化された」は英語で urbanized と言います。urbanized は主にアメリカ英語で使われ、urbanised はイギリス英語でよく使われるつづりです。どちらも都市の特徴を持つようになった状態を表します。

「都市化された」の英語の使い分け

例文

Many rural villages have become urbanised in recent decades.

ここ数十年で多くの農村が都市化された。

コアイメージ

建物・交通・サービスなどが集中し、都市的特徴を帯びた状態になること

英英

Describing an area or community that has acquired urban features such as higher density, infrastructure, and services.

語源

urbanisedは、urban(都市)+動詞化接尾辞 -ise+過去分詞 -d の結合により『都市化された』を意味する語で、語源はラテン語の urbanus に行き着く

コラム

  • urban は単に「都市の」を指すのに対し urbanised は変化の結果としてその場所や集団が都市の性格を帯びた状態であることを強調する

例文

The urbanized areas often lack green space.

都市化された地域は緑地が不足していることが多い。

コアイメージ

土地や地域が建物や道路で開発され、都市の機能を持つ状態

英英

Converted from rural or undeveloped land into a built-up area with urban functions.

語源

urbanizedは、ラテン語urbanus(都市の)に由来する英語urbanに動詞化接尾辞-izeと過去分詞-edが付いて「都市化された」という意味になった。

コラム

  • 統計や都市計画で用いられ、人口密度や建物・インフラの発達した地域を表す際に使われる。

「都市化された」のレベル別の例文

「都市化された」を英語にするときのよくある間違い

「都市化された」の英語についてよくある質問

Q. 「都市化された」を英語で一言で言うと?
urbanized が一般的です。イギリス英語では urbanised というつづりもよく使われます。
Q. urbanized と urbanised の違いは?
意味は同じで、主に綴りの地域差です。urbanized はアメリカ英語で一般的で、urbanised はイギリス英語でよく使われます。ただし、urbanized がイギリス英語で使われることもあります。
Q. 「都市化された地域」を英語でどう言いますか?
an urbanized area または an urbanised area と言います。統計や都市計画では urbanized areas がよく使われます。

「都市化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1