Mild paresis limited his ability to grip with his left hand.
軽度の部分麻痺で左手の把握力が制限された。
体の一部の筋肉の働きが弱まり力や動きが不十分になる状態
Partial loss of voluntary muscle function or weakness affecting a part of the body, less severe than complete paralysis.
paresisは、ギリシャ語の語根para-(部分・そば)と筋機能の衰えを表す語根が結びついて生じ、ラテン語を経て英語の医学用語として定着した。