遠心性の

「遠心性の」の英語

「遠心性の」は英語で centrifugal と言います。回転で中心から外へ向かう力や動きは centrifugal、神経などが中枢から末梢へ信号を送る場合は医学用語の efferent を使います。

「遠心性の」の英語の使い分け

例文

A centrifugal pump increases pressure by throwing liquid outward.

遠心性のポンプは液体を外側に送り圧力を高める。

コアイメージ

遠心性の、回転によって中心から外へ向かう力や運動を生じさせる性質

英英

Having the property of moving or being directed away from a center; producing outward force or motion, as in rotating machinery such as pumps or separators.

語源

centrifugalは、ラテン語のcentrum(中心)とfugere(逃げる)が結びついて19世紀の科学語として成立し、回転により中心から外へ逃げる性質を表す語として定着した。

コラム

  • 機械分野では遠心性の語はポンプや遠心分離器の原理を説明する際に用いられ、centrifugal pumpは回転で液体を外側に送り出す装置を指す。

例文

The efferent nerve fibers carry signals from the spinal cord to the muscles.

遠心性の神経線維は脊髄から筋肉へ信号を運ぶ。

コアイメージ

遠心性の:中枢から末梢へ信号や命令を運ぶ方向を表す

英英

Directed away from a center; in physiology, used of nerve fibers or pathways that carry impulses from the central nervous system toward peripheral organs or muscles.

語源

efferentは、ラテン語 efferre(ex-=外へ+ferre=運ぶ)の語幹に由来し、「外へ運ぶ」を意味する語として医学用語に定着した。

コラム

  • 解剖学ではafferent(求心性)と対になる語で、遠心性の神経線維は脊髄などの中枢から筋肉や器官へ信号を伝える際に用いられる。

「遠心性の」のレベル別の例文

「遠心性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The nerve is centrifugal.

    ○ The nerve is efferent.

    神経の信号が中枢から外へ向かう場合は、医学用語の efferent を使います。

「遠心性の」の英語についてよくある質問

Q. 「遠心性の」を英語で一言で言うと?
一般的には centrifugal です。ただし、神経などの信号が中枢から末梢へ向かう意味では efferent を使います。
Q. centrifugal と efferent の違いは?
centrifugal は回転によって中心から外へ向かう力や動きを表し、efferent は解剖学で中枢から末梢へ向かう信号を表します。
Q. 「遠心性の」を医学英語でどう言いますか?
神経や神経経路については efferent が一般的です。例えば、efferent nerve は遠心性神経を指します。

「遠心性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1