遠心分離機

「遠心分離機」の英語

「遠心分離機」は英語で centrifuge と言います。液体や粒子を回転させて分ける、研究・医療・工業で使われる装置です。日常語よりも、専門的な場面でそのまま使える標準的な名称です。

「遠心分離機」の英語の使い分け

「遠心分離機」の例文

The laboratory used a centrifuge to separate plasma from whole blood.

その研究室は全血から血漿を分離するために遠心分離機を使った。

コアイメージ

液体の層や粒子を回転で分離する研究・医療・工業向けの遠心分離機

英英

A laboratory or industrial device that separates layers or particles in liquids by rapid rotation, using centrifugal force to drive denser material outward.

語源

centrifugeは、フランス語centrifugeを経て入った語で、中心（centrum）と逃げる（fugere）の要素から「中心を離れる作用」を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 血液検査やウイルス研究など現場により求められる回転速度や耐熱性が異なり、用途に応じて機種選定が行われる。

「遠心分離機」のレベル別の例文

「遠心分離機」を英語にするときのよくある間違い

  • × centrifugation machine

    ○ centrifuge

    英語では、遠心分離機は通常 centrifuge と一語で表します。

「遠心分離機」の英語についてよくある質問

Q. 「遠心分離機」を英語で一言で言うと？
centrifuge と言います。研究、医療、工業のいずれでも使える標準的な専門用語です。
Q. centrifuge はどのような機械ですか？
試料を高速で回転させ、液体の層や粒子を密度の違いによって分離する機械です。
Q. 「遠心分離機」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスや技術文書でも centrifuge が一般的です。centrifuge speed のように、関連する語と組み合わせて使います。

「遠心分離機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1