外側へ

「外側へ」の英語

「外側へ」は英語で outwards と言います。outward も同じ意味で使われ、どちらも外側へ向かう動作や方向を示します。家具や機械の操作説明では outwards がよく使われます。

「外側へ」の英語の使い分け

「外側へ」の例文

Push the drawer outwards until it clicks.

クリック音がするまで引き出しを外側へ押してください。

コアイメージ

外側へ向かう方向や動作の終点をさす(外側へ)

英英

Moving or directed toward the exterior or outer side; indicating motion to an outer position.

語源

outwardsは、outに方向接尾辞‑wardsが付いた派生形で、方向を表すために古くから用いられてきた。

コラム

  • 家具や機械の操作説明で外側へ動かす指示を表す場面で使われることが多く、文の最後で用いられる傾向がある

「外側へ」のレベル別の例文

「外側へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Push the door outside.

    ○ Push the door outwards.

    outsideは場所を表すことが多く、外側へ動かす方向にはoutwardsを使います。

  • × The gate opens outwardly.

    ○ The gate opens outward.

    outwardlyは主に「外見上」「表面上」という意味で使われ、方向を表す場合はoutwardを使います。

「外側へ」の英語についてよくある質問

Q. 「外側へ」を英語で一言で言うと?
outwardsが一般的です。家具やドアなどを外側へ動かす方向を表します。
Q. outwardとoutwardsの違いは?
どちらも「外側へ」という意味で使えます。outwardsは特にイギリス英語でよく使われ、outwardは特にアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「外側へ」を操作説明でどう言いますか?
Push it outwards.「それを外側へ押してください」のように言います。ドアや引き出しなどの操作説明で使えます。

「外側へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1