過酸化水素分解酵素
「過酸化水素分解酵素」の英語
「過酸化水素分解酵素」は英語で catalase と言います。catalase は過酸化水素を主に水と酸素に分解する特定の酵素です。peroxidase は過酸化物を利用して別の基質を酸化する酵素群で、catalase と同義ではありません。
例文
コアイメージ
細胞内で過酸化水素を分解して酸化的損傷から守る酵素の働き
英英
An enzyme found in cells that protects against oxidative damage by breaking down hydrogen peroxide into water and oxygen.
語源
catalaseは、分解を表すcatalysisと酵素接尾辞-aseを組み合わせた語で、過酸化水素の分解作用を示す名称として英語に入った。
コラム
- 生物学や医学の文脈で頻出し、試料中のcatalase活性を測ることで組織や微生物の酸化ストレス応答や同定の手がかりを得ることができる。
例文
Plant peroxidase is involved in cell wall strengthening under stress.
植物の過酸化物分解酵素はストレス下で細胞壁の強化に関与する。
コアイメージ
過酸化物分解酵素で、過酸化物を電子供与体から還元して分解する酵素群を指す
英英
An enzyme or class of enzymes that catalyze the reduction or decomposition of peroxides, often using electron donors to convert peroxides such as hydrogen peroxide into less reactive species.
語源
peroxidaseは、peroxide（per‑ + oxide＝過酸化物）と酵素を表す接尾辞‑aseの結合から生まれ、過酸化物を分解する酵素を指す
コラム
- 実験で広く用いられるhorseradish peroxidase（HRP）は過酸化物分解酵素の一例であり、過酸化物分解酵素は複数種類を含む酵素群を指す
「過酸化水素分解酵素」のレベル別の例文
- 中学
Our cells use catalase to break down hydrogen peroxide.
- 高校・英検2級
Researchers compared catalase levels in healthy and damaged tissues.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory reported increased peroxidase activity in treated samples.
- 日常会話
「過酸化水素分解酵素」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the peroxidase activity to study catalase.
○ We measured the catalase activity to assess the enzyme's function.
カタラーゼの活性を測定する場合は、peroxidase ではなく、より具体的な catalase を使います。
× Catalase and peroxidase are exactly the same enzyme.
○ Catalase and peroxidase are different types of enzymes.
両者は過酸化水素に関わりますが、働きや分類が異なり、完全な同義語ではありません。