過酸化水素

「過酸化水素」の英語

「過酸化水素」は英語で hydrogen peroxide と言います。化学物質として正式に指す基本表現で、日用品や市販の溶液を会話で指すときは peroxide と短く言うこともあります。

「過酸化水素」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

hydrogen peroxide をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

She cleaned the wound with hydrogen peroxide.

彼女は傷を過酸化水素で消毒した。

コアイメージ

化学式H2O2の無色液体で酸化作用により傷の消毒や器具の殺菌に使われる

英英

A colorless liquid (H2O2) used as a mild antiseptic and disinfectant that decomposes to release oxygen, aiding in cleaning wounds and sterilizing surfaces.

語源

hydrogen peroxideは、hydrogen(ギリシャ語hydro=水+genes=生じる)とperoxide(per-+oxideで酸素を多く含む酸化物を指す語)から成り、水素と多量の酸素を含む化合物を表す名称

コラム

  • 家庭用の低濃度製品は傷の消毒に用いられ、泡立ちは分解時に酸素が放出されることによる物理的な洗浄作用を示す

例文

She applied peroxide to the cut to stop the bleeding.

彼女は出血を止めるために切り傷に過酸化水素を塗った。

コアイメージ

日用品として創傷の消毒や漂白に使われる、過酸化水素を主成分とする薬剤や溶液

英英

A mild antiseptic liquid, typically a dilute solution of hydrogen peroxide, used to clean wounds and as a household or cosmetic bleaching agent.

語源

peroxideは、per-(~を通して・強意)とoxide(酸化物)が結合した語で、濃度の異なる酸化剤として家庭や薬局で用いられる名称として定着した。

コラム

  • 市販のperoxideは通常低濃度の過酸化水素溶液で、傷の消毒や衣類・髪の漂白など実用的な用途で使われる

「過酸化水素」のレベル別の例文

「過酸化水素」を英語にするときのよくある間違い

  • × hydrogen oxygen

    ○ hydrogen peroxide

    過酸化水素の英語名は peroxide を使います。

  • × I bought a hydrogen peroxide.

    ○ I bought some hydrogen peroxide.

    物質名としては通常、不可算名詞として扱います。

「過酸化水素」の英語についてよくある質問

Q. 「過酸化水素」を英語で一言で言うと?
hydrogen peroxide が基本的な言い方です。市販の溶液や日用品を指す会話では peroxide と言うこともあります。
Q. hydrogen peroxide と peroxide の違いは?
hydrogen peroxide は過酸化水素を正確に指す表現です。peroxide は本来「過酸化物」全般を指しますが、文脈上明らかな場合は過酸化水素を指す短い言い方として使われることがあります。
Q. 「過酸化水素」のビジネスメールでの言い方は?
化学物質名を明確にするため、hydrogen peroxide を使うのが一般的です。例えば、Please handle the hydrogen peroxide with care. と書けます。

「過酸化水素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1