運営委員会
「運営委員会」の英語
「運営委員会」は英語で steering committee と言います。プロジェクトや事業の方向性を決め、関係者を調整する委員会に使います。大学や財団などの理事会なら board of trustees が一般的です。
「運営委員会」の英語の使い分け
プロジェクトや事業の方針を決め、関係者を調整する委員会に使います。
大学や財団などで、資産や方針を監督する理事会を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
board of trustees をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The board of trustees meets quarterly to review university policies.
理事会は大学の方針を検討するため四半期ごとに会合を開く。
コアイメージ
理事会は組織の資産や方針を法的に管理する受託者の集まり
英英
A body of individuals legally entrusted with managing an organization's assets and affairs, responsible for governance rather than day-to-day operations.
語源
board of trusteesは、board（委員会を示す語）とtrustees（信託の受託者を示す語）から成り、受託責任を負う集団を指す表現として発展した。
コラム
- 理事会は受託義務や監督責任を伴う組織の最高意思決定機関として扱われ、執行部門とは役割が区別される。
例文
コアイメージ
プロジェクトやイベントの方向性を決め、関係者を取りまとめる運営委員会
英英
A committee formed to guide the direction of a project or initiative and to coordinate stakeholders and planning activities
語源
steering committeeは、steer（方向を導く、操舵する）という動詞の動名詞形とcommittee（委員会）が結びついてできた語で、比喩的に組織の舵取りをする委員会を指す
コラム
- ステアリングコミティーは組織や事業の方針を示し関係者を調整する役割を持つことが多く、実務の調整や方針提示を重視する場面で用いられる
「運営委員会」のレベル別の例文
- 中学
The steering committee planned our school festival.
- 高校・英検2級
The steering committee coordinated several groups during the renovation.
- TOEIC・ビジネス
The board of trustees approved the nonprofit's annual budget.
- 日常会話
Who serves on the steering committee?
「運営委員会」を英語にするときのよくある間違い
× operation committee
プロジェクトの方向性を決める運営委員会には steering committee が一般的です。
× The board of trustees runs the university's daily operations.
○ The board of trustees oversees the university's policies and finances.
board of trustees は通常、日々の実務より監督や方針決定を担います。