運動ニューロン
「運動ニューロン」の英語
「運動ニューロン」は英語で motor neuron と言います。神経科学や医学で最も一般的な表現で、motoneuron は意味は同じですが、専門文献で使われる別形です。
「運動ニューロン」の英語の使い分け
神経科学や医学で最も一般的な標準表現です。
意味は同じで、専門文献や医学論文で使われる別形です。
The disease affects each motoneuron differently.
例文
Researchers recorded activity from a single motor neuron during movement.
研究者は動作中に単一の運動ニューロンの活動を記録した。
コアイメージ
脳や脊髄にある、筋を動かす命令を出す特定の神経細胞を指す
英英
A specific type of nerve cell in the brain or spinal cord that issues commands to muscles, producing voluntary or reflex movements.
語源
motor neuronは、motor（「動かす人・物」、ラテン語由来）とneuron（「神経」、ギリシア語由来）が結びついた語で、筋運動を伝える神経細胞を示す。
コラム
- 運動ニューロンは神経科学や生理学で頻繁に使われ、実験では単一の運動ニューロンの活動を記録して運動制御の仕組みを解析する手法が用いられる
例文
コアイメージ
運動ニューロンは脊髄や脳幹に位置し筋収縮の命令を末梢へ伝える神経細胞
英英
A nerve cell in the spinal cord or brainstem that sends axons to muscle fibers to mediate voluntary and reflex movements.
語源
motoneuronは、motor（ラテン語motor「動かす者」に由来）とneuron（ギリシャ語neuron「神経」に由来）の合成語で、特に脊髄や脳幹の運動神経細胞を指す表現として定着した
コラム
- 運動ニューロンの変性は筋力低下や筋萎縮を伴うことが多く、ALSなどの神経変性疾患の中心的な研究対象になっている
「運動ニューロン」のレベル別の例文
「運動ニューロン」を英語にするときのよくある間違い
× motion neuron
運動に関わる神経細胞は motor neuron と言います。
× motor nerve
motor nerve は一般に運動神経を指し、個々の神経細胞とは異なります。