逸脱主義
「逸脱主義」の英語
「逸脱主義」は英語で deviationism と言います。党や集団の決められた方針から外れる考えを指す、政治・思想分野の専門的な語です。日常会話ではほとんど使いません。
「逸脱主義」の英語の使い分け
党や集団の方針から外れる考えを批判的に指す専門語です。
「逸脱主義」の例文
During the debate, critics accused him of deviationism for ignoring party lines.
討論中、批評家たちは党の方針を無視したとして彼を逸脱主義だと非難した。
コアイメージ
逸脱主義は党や集団の方針から外れることを是とする考えをさす
英英
Advocacy or tendency to depart from established party or group lines, especially in a political context.
語源
deviationismは、deviation（「逸脱」）に派生接尾辞 -ism（主義）が付いて生まれた語で、集団の方針から外れる考えを指す
コラム
- 党内の論争で逸脱主義と非難される表現は、方針への不服従や独自路線を問題視する政治的なレトリックを含むことが多い
「逸脱主義」のレベル別の例文
- 中学
The teacher explained deviationism with a simple historical example.
- 高校・英検2級
Some scholars view deviationism as a response to rigid ideological control.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that deviationism could weaken the movement's unity.
- 日常会話
Is that really deviationism, or just a different opinion?
「逸脱主義」を英語にするときのよくある間違い
× They criticized him of deviationism.
○ They accused him of deviationism.
accuseは人を非難する場合、ofと組み合わせて使います。
× Deviationism simply means making a mistake.
○ Deviationism refers to the belief that one should depart from an established group line.
単なるミスではなく、集団の決められた方針から外れる考えを指します。