進化的傾向
「進化的傾向」の英語
「進化的傾向」は英語で evolutionary trend と言います。世代を重ねる中で形質が変化する方向性を表し、抗生物質耐性など科学・医療の議論で使われます。
「進化的傾向」の英語の使い分け
世代を重ねた形質の変化の方向を、科学や医療で述べる表現です。
「進化的傾向」の例文
The evolutionary trend toward antibiotic resistance poses a major public health challenge.
抗生物質耐性への進化的傾向は重大な公衆衛生上の課題を引き起こしている。
コアイメージ
進化的傾向は特定の形質が世代を重ねて増減する方向性を指す
英英
A tendency for particular traits to increase or decrease in frequency in a population over successive generations.
語源
evolutionary trendは、evolution を基にしたevolutionary と、傾向を示すtrend が結び付いてできた語句で、特定形質の世代間での変化の方向を表す
コラム
- 実務や政策の議論では抗生物質耐性のような具体例を挙げて用いられ、観察される方向性に基づく評価や対策検討に関わる表現である
「進化的傾向」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This evolutionary trend may help species survive changing environments over time.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights an evolutionary trend toward resistance to new treatments.
- 日常会話
It's interesting to see an evolutionary trend in these birds, isn't it?
「進化的傾向」を英語にするときのよくある間違い
× evolution direction
この意味では、形容詞 evolutionary と名詞 trend の組み合わせが一般的です。