通気孔
例文
コアイメージ
空気や蒸気を外に逃がす、建物や機械の小さな穴や口。
関連語
使い方
類義語との違い
vent:
空気を通すための小さな通気孔
hole:
物や空気が通る一般的な穴
opening:
入口や隙間などの広い開口部
英英
An opening that lets air or steam flow in or out of a closed space or container.
語源
ventは、通気孔を表す語で、ラテン語ventus「風」からフランス語を経て英語に入り、風が通る穴という意味で使われるようになった
コラム
- 通気孔としてのventは可算名詞でa ventやthe ventと使われることが多く、冠詞の有無で名詞の可能性を見分ける手がかりになる
例文
コアイメージ
樹皮に突出して見える円形や線状の小さな穴で、樹木内部と外気のガス交換を助ける構造
英英
A raised pore on a tree's bark that allows gases such as oxygen and carbon dioxide to pass between the plant's interior and the surrounding air.
語源
lenticelは、古ラテン語のlenticella（小さなレンズ形の斑点）を語源とし、見た目が小さな斑点に似る樹皮の小孔を意味する語として定着した。
コラム
- 通気孔は成長過程で形成され樹皮に隆起して見えることがあり、季節や生育環境で目立ち方が変わる点が観察上の特徴となる
例文
コアイメージ
体表の小さな穴で、呼吸孔として空気や水の出入りを通す
英英
A small external opening on an animal's body that allows air or water to enter or leave the respiratory system, especially in insects and some fishes.
語源
spiracleは、ラテン語spirare（呼吸する）に由来するspiraculumが変化して英語に入った語で、元来「呼吸に関する小さな穴」を指す
コラム
- 節足動物では個々の気門を指し、サメなどでは眼後方の呼吸孔を指すため、用いる文脈で対象となる生物群を意識する必要がある
例文
コアイメージ
空気やガスを行き来させるための小さな穴
英英
A small opening that allows air or gas to pass into or out of an enclosed space to provide ventilation.
語源
vent-holeは、英語のvent（空気や蒸気を逃がすための通気）とhole（穴）が結合してできた複合語で、空気を出し入れするための穴を指す。
コラム
- 通気孔は機器や建物に設けられ、内部の空気を換気するための小さな穴で用途によって排気口や換気口と呼び分けられる