退屈そうに

「退屈そうに」の英語

「退屈そうに」は英語で look bored と言います。drearily は退屈で気乗りしない様子をやや文語的に、dully は反応や視線が鈍くぼんやりした様子を表します。

「退屈そうに」の英語の使い分け

  • look bored

    会話で、人が退屈そうに見える様子を表す最も自然な表現です。

    He looked bored during the lecture.

    彼は講義中、退屈そうに見えました。

  • drearily

    退屈で気乗りしない様子を表す、やや文語的な副詞です。

    She sat drearily through the long lecture.

    彼女は長い講義の間、退屈そうに座っていました。

  • dully

    人の目つきや反応が鈍く、ぼんやりしている様子に使います。必ずしも退屈だけを意味するわけではありません。

    He stared dully at the blank screen.

    彼は何も映っていない画面をぼんやり見つめました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
drearily
退屈で気乗りしない様子を表す、やや文語的な副詞です。
She sat drearily through the long lecture.
彼女は長い講義の間、退屈そうに座っていました。
dully
人の目つきや反応が鈍く、ぼんやりしている様子に使います。必ずしも退屈だけを意味するわけではありません。
He stared dully at the blank screen.
彼は何も映っていない画面をぼんやり見つめました。

ゲームで覚える・約 1 分

drearily をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

drearily

意味

例文

She sat drearily through the long meeting.

彼女は長い会議を退屈そうにやり過ごした。

コアイメージ

退屈そうに、人や出来事に興味がなくぼんやりと時間をやり過ごす様子を表す

英英

In a manner showing boredom or lack of interest, behaving as if uninterested or disengaged.

語源

drearilyは、形容詞drearyに副詞化の接尾語-lyが付いた語で、drearyは古英語drēorig（悲しげ・物寂しい）から発展し、のちに陰鬱や退屈の意味を帯びた。

コラム

  • 会議や授業などで人の退屈な態度を描写する際に使われる。

dully

意味

例文

She dully watched the rain through the window.

彼女はぼんやりと窓越しに雨を見ていた。

コアイメージ

意識がはっきりせず注意が散漫で外や物事をぼんやりと見る

英英

in an absent-minded or listless way; showing a lack of attention, interest, or mental sharpness.

語源

dullyは、形容詞dullに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、dullは古英語・中英語で「鈍い・ぼんやりした」を意味した語から発展し「ぼんやりとした様子」を表す。

コラム

  • dullyは人の目つきや行動のぼんやりした様子を表す際に使われ、注意や反応の乏しさを示す表現である。

「退屈そうに」のレベル別の例文

「退屈そうに」を英語にするときのよくある間違い

「退屈そうに」の英語についてよくある質問

Q. 「退屈そうに」を英語で一言で言うと？
look bored が最も自然です。人の表情や態度が退屈そうに見えることを表します。
Q. drearily と dully の違いは？
drearily は退屈で気乗りしない様子をやや文語的に表し、dully は反応や視線が鈍く、ぼんやりした様子を表します。dully は必ずしも退屈を意味しません。
Q. 「退屈そうに」の英語を会話でどう言いますか？
You look bored. が自然です。相手に「退屈そうだね」と声をかけるときに使えます。

「退屈そうに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1