軟骨

「軟骨」の英語

「軟骨」は英語で cartilage と言います。肉に混じる噛み切りにくい軟骨は gristle、医学や解剖、けがの話では cartilage が一般的です。部位や状態を客観的に説明する場合にも cartilage を使います。

「軟骨」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gristle
肉に含まれる噛み切りにくい軟骨を指す日常的な表現です。
The roast had a tough piece of gristle in it.
そのロースト肉には、硬い軟骨が一片入っていました。
cartilage
医学や解剖、けが、体の部位を説明する正式な表現です。
The scan showed damage to the cartilage in her shoulder.
画像検査で、彼女の肩の軟骨の損傷が分かりました。

gristle

grísl

意味

gristleのイラスト

例文

There was a bit of gristle in the steak.

ステーキに少し軟骨が入っていた。

コアイメージ

肉の中にある、噛み切りにくい軟骨やその他の硬い結合組織の小片

関連語

( 形) gristly： 軟骨状の

使い方

  • a bit of gristle

    少量の軟骨

  • remove gristle

    軟骨を取り除く

類義語との違い

gristle: 食べ物に残る硬い軟骨の部分
bone: 石灰化して硬い骨の組織

英英

A piece of cartilage or other tough connective tissue in meat that is hard to chew.

語源

gristleは、古英語のgristelから来て、昔から肉のかたい部分を指し、現在は特に軟骨を意味する語として残った。

コラム

  • レビューや会話でgristleが用いられるのは、肉に噛み切りにくい軟骨が含まれる点を指摘する表現で、食感を具体的に伝える。

cartilage

意味

例文

The surgeon repaired the torn cartilage in his knee.

医師は彼の膝の裂けた軟骨を修復した。

コアイメージ

関節で骨同士の摩擦を減らし衝撃を吸収するクッションの役割を果たす軟骨

英英

Specialized connective tissue that cushions joints and reduces friction between bones, enabling smooth movement.

語源

cartilageは、ラテン語cartilāgō（軟骨）から来て、英語には古フランス語経由で取り入れられた

コラム

  • スポーツや外傷で損傷しやすく、膝や肩の軟骨損傷は痛みや運動制限の原因となる

「軟骨」のレベル別の例文

「軟骨」を英語にするときのよくある間違い

「軟骨」の英語についてよくある質問

Q. 「軟骨」を英語で一言で言うと？
一般的には cartilage と言います。ただし、肉に混じった噛み切りにくい軟骨なら gristle が適切です。
Q. cartilage と gristle の違いは？
cartilage は体の軟骨を指す医学・解剖用語です。gristle は肉の中にある硬くて噛み切りにくい軟骨を指します。
Q. 「軟骨」を医学英語で何と言いますか？
cartilage が一般的です。例えば、膝の軟骨は the cartilage in the knee と表現できます。

「軟骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「軟骨」の英語が載っている単語帳

1 / 1