超皮質性失語

「超皮質性失語」の英語

「超皮質性失語」は英語で transcortical aphasia と言います。脳卒中などの後にみられる失語の一種で、復唱が保たれやすい点が特徴です。運動性・感覚性・混合型を含む専門用語です。

「超皮質性失語」の英語の使い分け

「超皮質性失語」の例文

The patient was diagnosed with transcortical aphasia after the stroke.

その患者は脳卒中の後に超皮質性失語と診断された。

コアイメージ

超皮質性失語は反復が残る一方で自発発話や理解に偏りのある障害を示す失語で、運動性・感覚性・混合型がある

英英

A form of aphasia marked by spared repetition alongside selective impairment of spontaneous speech or auditory comprehension, classified into transcortical motor, sensory, and mixed types

語源

transcortical aphasiaは、英語のtrans-（越える）とcortical（皮質の）、ギリシャ語のaphasia（言語障害）が結合してできた語で、皮質を越える領域の障害に由来する意味合いを持つ

コラム

  • 反復が保たれる特徴を手がかりに評価とリハビリ方針が議論されることがあり、臨床では発話量や理解の差を詳細に評価する

「超皮質性失語」のレベル別の例文

「超皮質性失語」を英語にするときのよくある間違い

「超皮質性失語」の英語についてよくある質問

Q. 「超皮質性失語」を英語で一言で言うと？
transcortical aphasia と言います。医学・リハビリテーションの場面で使われる専門用語です。
Q. 超皮質性失語にはどのような種類がありますか？
運動性、感覚性、混合型があります。症状や分類は、発話量や理解、復唱などを評価して判断します。
Q. 超皮質性失語の英語を医療記録でどう書きますか？
The patient was diagnosed with transcortical aphasia. のように書けます。診断名として記録する表現です。

「超皮質性失語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1