赤外線検出器
「赤外線検出器」の英語の使い分け
infrared detector
赤外線を検出する装置全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。
入射した放射を熱に変え、その温度や抵抗の変化から放射エネルギーを測る熱型の検出器です。
「赤外線検出器」の例文
A bolometer can achieve very high sensitivity at low temperatures.
その熱検出器は低温で非常に高い感度を達成できる。
コアイメージ
入射する電磁放射を熱に変換し、その温度や抵抗の変化で放射エネルギーを測る装置。
英英
An instrument that measures the power of incident electromagnetic radiation by converting it to heat and detecting the resulting temperature or resistance change.
語源
bolometerは、熱による変化を測ることを表す要素と測定器を表す-meterが合わさって放射の熱量を測る装置を指す造語として19世紀に生まれた。
コラム
- 天文学や物性物理で用いられ、特に遠赤外〜サブミリ波帯の弱い放射を検出する用途で高感度を発揮する。
「赤外線検出器」のレベル別の例文
「赤外線検出器」を英語にするときのよくある間違い
× I used an infrared detector to measure the temperature of the room.
○ I used a thermometer to measure the temperature of the room.
infrared detector は赤外線を検出する装置で、通常の室温を測る器具ではありません。室温の測定には thermometer を使います。