質問好き

「質問好き」の英語

「質問好き」は英語で curious と言います。人について「いろいろ知りたがり、よく質問する」という意味で、日常会話で最も一般的な言い方です。名詞なら curiosity、やや改まった表現なら inquisitiveness が使えます。

「質問好き」の英語の使い分け

「質問好き」の例文

His inquisitiveness drove him to experiment with new ideas.

彼の好奇心が新しいアイデアを試す原動力になった。

コアイメージ

好奇心として未知や理由を知りたくなり、自ら問いを立てて調べる心の動き

英英

a desire to know or learn, especially by asking questions and investigating.

語源

inquisitivenessは、ラテン語inquirere(尋ねる、探す)が語源で、英語の形容詞inquisitive(問いかける性質)に名詞化の接尾辞 -ness が付いてできた語で、知りたがる性質を表す。

コラム

  • 学習や研究の場ではinquisitivenessは新しい観点や実験を促す肯定的な性質として用いられる。

「質問好き」のレベル別の例文

「質問好き」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a question lover.

    ○ I am curious.

    英語では「質問好き」を question lover と直訳せず、curious が自然です。

「質問好き」の英語についてよくある質問

Q. 「質問好き」を英語で一言で言うと?
人について言うなら curious が最も一般的です。名詞で性質を表すなら curiosity、やや改まった表現なら inquisitiveness が使えます。
Q. inquisitiveness と curiosity の違いは?
どちらも好奇心を表しますが、inquisitiveness は質問や探究を積極的に行う性質を強調し、curiosity はより一般的で日常的です。
Q. 「質問好きな人」を英語で何と言う?
a curious person が自然です。「よく質問する人」と具体的に言うなら someone who asks a lot of questions と言えます。やや改まった形容詞なら an inquisitive person も使えます。

「質問好き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1