探究心
「探究心」の英語
「探究心」は英語で curiosity と言います。学習や物事の仕組みを知ろうとする気持ちを一般的に表します。強い知識欲なら thirst for knowledge、知的に掘り下げる姿勢なら an inquisitive mind も使えます。
例文
コアイメージ
知識欲は知識を得たいという内部の欲求や物事の仕組みを知りたいという興味が行動を促す心の動き
英英
a wish or inclination to obtain knowledge or understand how things work, motivating learning or investigation
語源
desire to knowは、desire（願望）とto know（知ること）を組み合わせた表現で、直訳的に「知りたいという願望」を表す
コラム
- 日常では好奇心と重なる場面が多いが、desire to knowは学習や調査など具体的に知識を得ようとする意欲を指す場面で用いられやすい
例文
コアイメージ
知的好奇心＝新しい知識や理解を強く求める気持ち
英英
A strong desire to learn or understand new things, especially facts and ideas.
語源
thirst for knowledgeは、'thirst'（渇き）と'knowledge'（知識）が組み合わさり、渇きを比喩として学びへの強い欲求を表す表現。
コラム
- 教育や学術の文脈でよく使われ、個人の学習動機や終身学習の姿勢を示す表現
「探究心」のレベル別の例文
- 中学
His curiosity helped him learn about space.
彼の探究心は、宇宙について学ぶ助けになりました。
- 高校・英検2級
Her thirst for knowledge inspired her to study ancient history.
- TOEIC・ビジネス
The manager values employees who show curiosity and a willingness to learn.
- 日常会話
I love your curiosity about everything.
何にでも興味を持つあなたの探究心、すてきだね。