財務予測
「財務予測」の英語
「財務予測」は英語で financial forecast と言います。企業の将来の収入や利益などを数値で見通す、決算予想や投資家向け資料で使う表現です。sales forecast は売上、economic forecast は経済全体の予測です。
「財務予測」の英語の使い分け
財務諸表の数値を基に、収入や利益などを予測する標準的な表現です。
financial projection
前提条件に基づく将来の財務数値を示す、ビジネス向けの表現です。
financial outlook
会社の今後の財務状況を広く述べる、やや抽象的な表現です。
「財務予測」の例文
The financial forecast showed a 10% increase in net income.
財務予測は純利益が10%増加すると示した。
コアイメージ
財務予測は財務データを基に将来の収支や利益の見通しを数値で示すこと
英英
An estimate of a company's future financial performance that projects revenues, expenses, and profits based on current data and assumptions.
語源
financial forecastは、financial（金融・財務に関する）とforecast（fore+castで前もって予測する意）の組み合わせで、財務に関する将来見込みを表す語になった
コラム
- 企業の決算予想や投資家向け資料で用いられ、economic forecastやsales forecastと比べて財務諸表の数値に焦点がある
「財務予測」のレベル別の例文
- 中学
We made a financial forecast for next year.
- 高校・英検2級
The company updated its financial forecast after sales fell.
- TOEIC・ビジネス
The CFO presented the financial forecast at the board meeting.
- 日常会話
Have you seen the latest financial forecast?
「財務予測」を英語にするときのよくある間違い
× The company released a financial prediction.
○ The company released a financial forecast.
企業の公式な財務予測にはforecastが一般的です。
× We need an economic forecast for our company's profits.
○ We need a financial forecast for our company's profits.