誤信者

「誤信者」の英語

「誤信者」は英語で someone who believes something that isn't true と言います。misbeliever という一語もありますがまれなので、普通はこのような説明的な表現を使います。

「誤信者」の英語の使い分け

「誤信者」の例文

Despite the evidence, the misbeliever clung to the false doctrine.

証拠にもかかわらず、誤信者は誤った教義に固執した。

コアイメージ

誤信者を指し、誤った信念を固く信じている人を表す

英英

A person who holds a false or mistaken belief and continues to accept it.

語源

misbelieverは、英語の接頭辞 mis- と believer が結びついて生まれ、直訳で誤って信じる人という意味に発展した

コラム

  • 日常会話ではあまり使われず、学術的・論説的な文脈で誤った信念を指して用いられることが多い

「誤信者」のレベル別の例文

  • 中学

    He is a person who believes something that isn't true.

    彼は本当ではないことを信じている人です。

  • 高校・英検2級

    The article examines people who hold false beliefs about health.

    その記事は、健康について誤った信念を持つ人々を考察しています。

  • TOEIC・ビジネス

    The survey identifies customers who hold false beliefs about the product.

    その調査は、その製品について誤った認識を持つ顧客を特定しています。

  • 日常会話

    I don't want to sound rude, but he's someone who believes something that isn't true.

    失礼に聞こえたら申し訳ないのですが、彼は本当ではないことを信じている人です。

「誤信者」を英語にするときのよくある間違い

「誤信者」の英語についてよくある質問

Q. 「誤信者」を英語で一言で言うと？
一語で表すまれな語として misbeliever があります。ただし、自然で分かりやすく言うなら someone who believes something that isn't true などの説明的な表現が一般的です。
Q. misbeliever はどんな場面で使いますか？
誤った教義や信念を持つ人について論じる、論説的・宗教的な文章などで使われることがありますが、日常会話ではまれです。
Q. 「誤信者」をビジネス文書でどう表現しますか？
ビジネス文書では misbeliever より、someone who holds a false belief や people who hold false beliefs のような説明的な表現が無難です。

「誤信者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1