語彙統計学

「語彙統計学」の英語

「語彙統計学」は英語で lexicostatistics と言います。基本語彙の一致率を統計的に調べ、言語の近さや分岐時期を推定する専門用語です。言語学や歴史言語学の論文で使われます。

「語彙統計学」の英語の使い分け

コアイメージ

基本語彙の一致割合を統計的に分析して言語の近さや分岐時期を推定する手法

英英

A quantitative method that analyzes shared basic vocabulary to infer degrees of relatedness and to estimate divergence times between languages.

語源

lexicostatisticsは、lexico(語彙)とstatistics(統計)の結合語で、語彙を統計的に扱う学問領域および手法を指す用語として20世紀に定着した。

コラム

  • Swadeshリストなどの基本語彙を用いて言語の近さや分岐年代を初歩的に推定する方法で、語の置換率が一定であるという仮定に対する批判が存在する

「語彙統計学」のレベル別の例文

「語彙統計学」を英語にするときのよくある間違い

  • × vocabulary statistics

    ○ lexicostatistics

    一般的な語彙の統計ではなく、言語の比較に用いる専門分野を指します。

「語彙統計学」の英語についてよくある質問

Q. 「語彙統計学」を英語で一言で言うと?
lexicostatistics と言います。基本語彙を統計的に比較して、言語の近さや分岐時期を推定する方法です。
Q. 「語彙統計学」と「語彙比較法」は英語でどう言いますか?
どちらも一般に lexicostatistics と言います。文脈によっては、語彙を比較する方法という意味で説明的に表現することもあります。
Q. 「語彙統計学」はどんな分野で使われますか?
主に言語学や歴史言語学で使われます。基本語彙の一致率を調べ、言語間の系統関係などを推定します。

「語彙統計学」と関連する日本語の英語

「語彙統計学」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1