語彙統計学的

「語彙統計学的」の英語

「語彙統計学的」は英語で lexicostatistical と言います。語彙を数値的に比較する言語学の専門用語で、論文や技術報告書で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

lexicostatistical
語彙を統計的に比較する言語学の専門用語で、論文などで使います。
The lexicostatistical method compares vocabulary across languages.
その語彙統計学的方法は、言語間の語彙を比較します。

その語彙統計学的分析は、諸言語の明確な系統関係を示した。

語彙統計学的は、語彙を統計的に比較して言語間の差異や類縁を扱うことを示す

lexicostatisticは、語彙を意味するlexico-と統計を意味するstatistic(s)が結び付いて生まれた語lexicostatisticsから形容詞化された語である

中学
This lexicostatistical study compares words in two languages.

この語彙統計学的研究は、2つの言語の語を比較します。
高校・英検2級
The lexicostatistical method helped researchers estimate when related languages first began to diverge.

その語彙統計学的方法は、関連する言語がいつ分かれ始めたかを研究者が推定するのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The report presents a lexicostatistical comparison of regional language data.

その報告書は、地域の言語データの語彙統計学的比較を示しています。
日常会話
What does a lexicostatistical study compare?

語彙統計学的研究では何を比較するのですか。

Q. 「語彙統計学的」を英語で一言で言うと？

lexicostatistical と言います。語彙を統計的に比較する言語学の専門用語です。

Q. lexicostatistical は日常会話で使えますか？

日常会話ではほとんど使わず、言語学の論文や技術報告書で使うのが一般的です。

Q. 「語彙統計学的分析」は英語で何と言いますか？

lexicostatistical analysis と言います。文脈によっては lexicostatistical method も使えます。