誘うように

「誘うように」の英語

「誘うように」は英語で invitingly と言います。商品や場所などを、人の関心を引いて近づきたくなるように見せる場面で使う副詞です。

「誘うように」の英語の使い分け

invitingly
商品や場所を魅力的に見せ、人を引きつける様子に使います。
The café was invitingly lit at night.
そのカフェは夜、誘うように明かりがついていました。

「誘うように」の例文

The display was arranged invitingly to attract passersby.

陳列は誘うように配置され、通行人を引きつけていた。

コアイメージ

人の関心を引き、近づかせるように配置・提示される様子

英英

In a way that makes something appear attractive or appealing, so that people are drawn to it.

語源

invitinglyは、動詞inviteの現在分詞invitingに副詞化接尾辞-lyが付いてできた語で、誘うように魅力を示すことを表す。

コラム

販売陳列や広告で物や場所を魅力的に見せるときに用いられる副詞

「誘うように」のレベル別の例文

中学
The shop window was invitingly decorated.

店のショーウインドーは誘うように飾られていました。
高校・英検2級
The brochure invitingly highlighted the island's quiet beaches.

そのパンフレットは島の静かなビーチを魅力的に強調していました。
TOEIC・ビジネス
The products were invitingly displayed near the store entrance.

商品は店の入り口近くに、誘うように陳列されていました。
日常会話
The bakery's warm lights shone invitingly through the window.

そのパン屋の暖かい明かりが、窓越しに誘うように輝いていました。

「誘うように」の英語についてよくある質問

Q. 「誘うように」を英語で一言で言うと？

invitingly が一般的です。人の関心を引き、近づきたくなるような見せ方を表します。

Q. invitingly はどんな場面で使いますか？

商品陳列、広告、店内の照明などを魅力的に見せる場面で使います。

Q. 「誘うように」を英語の文でどう使いますか？

副詞なので、The products were displayed invitingly. のように、動作の仕方を説明します。

「誘うように」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く