認知機能

「認知機能」の英語

「認知機能」は英語で cognitive function と言います。記憶や注意など、情報を処理する心の働きを指します。複数の働きをまとめて cognitive functions と言うこともあり、研究分野で基本的な心的過程を指す場合は basic cognitive processes も使われます。

「認知機能」の英語の使い分け

basic cognitive processes
注意・知覚・記憶などを含む、研究や心理学で使う専門表現です。
Attention and memory are basic cognitive processes in learning.
注意と記憶は、学習における基本的な認知過程です。
cognitive functions
日常や医療で、記憶や注意などの認知機能全般を指します。
Sleep problems can affect cognitive functions such as memory.
睡眠の問題は、記憶などの認知機能に影響を与えることがあります。
cognitive abilities
学習や仕事で必要な、考える力や理解力などの認知能力を指します。
The assessment will measure cognitive abilities before and after training.
その評価では、研修前後の認知能力を測定します。
cognitive skills
日常会話や教育で、考える力や問題解決力などの認知スキルを指します。
These puzzles are good for your cognitive skills.
こうしたパズルは認知スキルを鍛えるのに適しています。

「認知機能」の例文

Researchers studied the basic cognitive processes involved in decision making.

研究者たちは意思決定に関与する基礎的な認知過程を研究した。

コアイメージ

基礎的な認知過程とは、注意や知覚、記憶など情報を取り扱う基本的な心の働きを指す

英英

The fundamental mental steps by which information is perceived, attended to, encoded, stored, and used to perform tasks such as decision making.

語源

basic cognitive processは、basic（基礎を表す語）とcognitive（ラテン語cognoscere「知る」に由来）とprocess（ラテン語procedere「前へ進む」に由来）が組み合わさり、情報処理の基本的な流れを示す表現から成る

コラム

研究文献では通常複数形basic cognitive processesが用いられ、複数形は諸段階の集合を指し単数形は特定の処理のまとまりを指すことが多い

「認知機能」のレベル別の例文

中学
Good sleep helps your cognitive functions work well.

十分な睡眠は、認知機能がうまく働くのに役立ちます。
高校・英検2級
Attention is an important cognitive function for learning.

注意力は、学習にとって重要な認知機能です。
TOEIC・ビジネス
The clinic assessed his cognitive functions after the accident.

そのクリニックは、事故後の彼の認知機能を評価しました。
日常会話
Lack of sleep can affect your cognitive functions.

睡眠不足は認知機能に影響を与えることがあります。

「認知機能」を英語にするときのよくある間違い

× cognition functions

○ cognitive functions

「認知の」を表す形容詞は cognition ではなく cognitive です。

「認知機能」の英語についてよくある質問

Q. 「認知機能」を英語で一言で言うと？

一般的には cognitive function と言えます。複数の働きをまとめて述べる場合は cognitive functions とし、基本的な心的過程を指す研究文脈では basic cognitive processes も使われます。

Q. basic cognitive processes と cognitive functions の違いは？

basic cognitive processes は注意や記憶などの基本的な心的過程に焦点を当てる専門表現です。cognitive function(s) は、認知機能を一般的または医療的に述べる表現です。

Q. 「認知機能」を英語で研究論文に書くには？

文脈に応じて cognitive function(s) または basic cognitive processes を使います。個々の認知機能を述べるなら cognitive function、注意や記憶などの基本的な心的過程の集合を指すなら basic cognitive processes が適しています。