They formed an indissoluble bond after years of hardship.
彼らは長年の苦労の末、解消できない絆を築いた。
物理的にも比喩的にも解消できないことを指す
Not able to be dissolved, ended, or broken apart; lasting and incapable of being separated.
indissolubleは、ラテン語dissolvere（dis＝分離＋solvere＝解く）に基づくsolubleに否定接頭辞in-が付いて「解消できない」の意になった語で、強い否定を表す。
