視察

「視察」の英語

「視察」は英語で inspection と言います。建物や設備を詳しく調べる公式な視察に使い、現地を訪れることに重点を置くなら on-site visit や visit が一般的です。

「視察」の英語の使い分け

「視察」の例文

The inspection of the building began.

建物の検査が始まった。

inspectionのイラスト

コアイメージ

目や道具を使って物や場所の状態を細かく調べ、問題や異常を見つける

関連語

( 名) inspector： 検査官

使い方

  • for public inspection

    公開のための検査

  • on closer inspection

    詳しく検査すると

類義語との違い

inspection: 不具合や状態を現場で調べる検査
test: 性能や能力を測る試験
examination: 詳しく調べる正式な検査
check: 短時間に点検・確認する行為

英英

A careful examination or official visit to a place, such as a building or organization, to ensure that everything is satisfactory, rules are followed, and to check for any problems or to confirm quality and safety.

語源

inspectionは、inspect（詳しく見る）＋名詞を作る接尾語-ionの組み合わせで、「見る行為やその結果」を表す語として生まれ、検査の意味になった

コラム

  • inspectionは可算名詞でa/anを伴うことが多く、受ける場合はundergo an inspection、実施する場合はcarry out an inspectionといった形に注意する

「視察」のレベル別の例文

「視察」を英語にするときのよくある間違い

  • × We inspection the building.

    ○ We inspect the building.

    inspectionは名詞なので、動詞にはinspectを使います。

  • × We did a visit of the factory.

    ○ We visited the factory.

    visitは動詞としてそのまま使うのが自然です。名詞visitを使う場合は、make a visit toの形にします。

「視察」の英語についてよくある質問

Q. 「視察」を英語で一言で言うと？
inspectionが基本です。建物や設備などを詳しく調べる公式な視察を表します。
Q. inspectionとvisitの違いは？
inspectionは状態を詳しく調べること、visitは人や場所を訪れることが中心です。
Q. 「視察」のビジネスメールでの言い方は？
carry out an inspectionやon-site visitが一般的です。例えば、We will carry out an inspection of the site. と言えます。

「視察」と関連する日本語の英語

「視察」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「視察」の英語が載っている単語帳

1 / 1