要するに〜になる
kʌ́m-dáun-túː
例文
In the end, it comes down to money.
要するにお金の問題になる。
コアイメージ
たくさんの理由や情報が段々整理されて、最終的に一つの結論にまとまる。
類義語との違い
come down to:
要するに~になる
boil down to:
多くの理由が最終的に一つの結論にまとまる
英英
A complicated situation or problem is ultimately reduced to its main point.
語源
come down toは、come=到達する、down=下げて焦点を絞る、to=対象に向かう、が重なって物事が芯に絞られ結論が~になるという意味
コラム
- come down toは'boil down to'とほぼ同義で、口語・書き言葉両方で使われ、議論や説明の末に最も重要な点を示す表現だ