複合性

「複合性」の英語

「複合性」は英語で composite nature と言います。複数の成分や要素が一体になっている性質を表す、一般的で自然な表現です。専門的な文章では、compositeness という一語が使われることもあります。

「複合性」の英語の使い分け

composite nature
複数の要素から成り立っている性質を表す、一般的で自然な表現です。
The composite nature of the material affects its thermal behavior.
その材料の複合性は、熱的な挙動に影響します。
compositeness
複数の成分や要素で構成される性質を表す専門的な名詞で、科学・技術分野などで使われます。
Researchers measured the compositeness of the sample to assess its durability.
研究者たちは耐久性を評価するため、その試料の複合性を測定しました。

コアイメージ

複数の成分や要素が一体になっている性質をさす

英英

the quality or state of being composed of two or more distinct parts or elements

語源

compositenessは、composite（複数から成る、合成の）に名詞化接尾辞 -ness が付いた語で、compositeはラテン語 componere（com-＋ponere＝置く）に由来し「合わせて置く」を意味した

コラム

英語のcompositenessは複数要素で構成される性質を指し、complexity（複雑さ）とは意味が異なる点に注意

「複合性」のレベル別の例文

中学
This material has a composite nature.

この材料には複合性があります。
高校・英検2級
The study examines the composite nature of modern cultural identities.

その研究は、現代の文化的アイデンティティーの複合性を調べています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the composite nature of our international supply network.

その報告書は、当社の国際的な供給網が複数の要素から成り立っていることを強調しています。
日常会話
The composite nature of this design makes it interesting.

このデザインの複合的な性質が、面白さを生み出しています。

「複合性」を英語にするときのよくある間違い

× compositeness = 複雑さ

○ compositeness = 複合性

複数の要素で構成される性質を表し、構造や内容が複雑であることを表す complexity とは意味が異なります。

「複合性」の英語についてよくある質問

Q. 「複合性」を英語で一言で言うと？

専門的な一語では compositeness が対応します。一般的な文章では、composite nature のほうが自然に使えることがあります。

Q. compositeness と complexity の違いは？

compositeness は複数の要素で構成される性質、complexity は構造や内容が複雑であることを表します。

Q. 「複合性」の論文での言い方は？

分野によっては compositeness が使えます。より一般的には、文脈に応じて the composite nature of ... のように表現できます。

「複合性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く