製品調査
「製品調査」の英語
「製品調査」は英語で product research と言います。ユーザーの使いやすさや使用実態、競合製品を調べ、改善点や差別化のヒントを見つける調査を指します。製品開発やビジネスの場で一般的です。
コアイメージ
製品調査はユーザーの操作性や使用実態、競合製品との比較を通じて改善点を見つける活動
英英
Research that examines how users interact with a product and how it compares to competing products, using usability tests and benchmarking to inform design and positioning.
語源
product researchは、productとresearchが組み合わさった語で、使用実態や競合比較を通じて改善点を明らかにすることを指す
コラム
- ユーザビリティ調査やベンチマーキングを含む製品調査は、設計上の問題点や差別化要因を実務的に示す手法を組み合わせて実施される
「製品調査」のレベル別の例文
- 中学
We did product research before making the app.
- 高校・英検2級
Good product research can reveal what customers really want from a new service.
- TOEIC・ビジネス
Our product research identified usability issues that should be addressed before the software release.
- 日常会話
Let's do some product research before we buy one.
「製品調査」を英語にするときのよくある間違い
× Product research means doing only one survey.
○ Product research can include user studies and competitor comparisons.
製品調査はアンケート一つだけでなく、ユーザー調査や競合製品との比較など、幅広い調査活動を指します。