製品群
「製品群」の英語
「製品群」は英語で product line と言います。product line は、同じブランドや用途でまとめて販売する製品群を指します。line of products も使えますが、商品戦略やカタログでは product line が一般的です。
「製品群」の英語の使い分け
同じブランドや用途でまとめた製品群を指す最も一般的な表現です。
製品群を説明的に表す表現で、カタログや紹介文でも使われます。
The company offers a line of products for small businesses.
例文
コアイメージ
製品ラインは企業が共通のブランドや用途でまとめて販売する複数の製品のまとまりを指す
英英
A set of related products offered by a company under a common brand or marketed together.
語源
product lineは、productとlineの結合語で、productは製品、lineは系列を意味し、関連製品を系列としてまとめて扱うことから生まれた語
コラム
- 製品ラインは製造工程のproduction lineとは異なりブランドや市場向けにまとめた製品群を指し、型番や価格帯で区別されることが多い
「製品群」のレベル別の例文
- 中学
Our product line includes shoes for children.
私たちの製品群には子ども向けの靴があります。
- 高校・英検2級
The company expanded its product line to meet changing customer needs.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Which product line is this model from?
「製品群」を英語にするときのよくある間違い
× Our company has a products line.
○ Our company has a product line.
product line が一つのまとまりを表す複合名詞です。
× We launched a new production line for eco-friendly packaging.
○ We launched a new product line for eco-friendly packaging.
production line は製造ラインで、製品群とは意味が異なります。