装飾子
「装飾子」の英語
「装飾子」は英語で decorator と言います。主に家具や色で室内の見た目を整える人を指し、構造や設備まで設計する interior designer とは役割が異なります。職業名としては interior decorator と言うと、意味がより明確です。
「装飾子」の英語の使い分け
家具や色で室内を整える職業を指す、一般的な名詞です。
室内装飾の仕事だと明確に伝えたいときに使います。
The interior decorator created a calm atmosphere in the hotel.
「装飾子」の例文
We hired a decorator to update the office's interior color scheme.
私たちは事務所の内装の配色を更新するために室内装飾業者を雇った。
コアイメージ
家具や色を用いて室内の見た目と雰囲気を整える人を指す室内装飾業者
英英
A decorator is a person who chooses and arranges furnishings, colors, fabrics, and finishes to improve the appearance and atmosphere of interior spaces.
語源
decoratorは、decorate（飾る）に職業を示す接尾語 -or が付いて『飾る人』の意になり、室内の配色や家具配置を手がける職業名として定着した。
コラム
- 室内装飾業者は色や家具で空間の印象を作る職種で、構造や配線などの設計を扱うインテリアデザイナーとは役割が異なる。
「装飾子」のレベル別の例文
- 中学
The decorator chose warm colors for our living room.
- 高校・英検2級
The interior decorator gave the restaurant a warm, modern atmosphere.
- TOEIC・ビジネス
We asked the decorator to refresh the reception area before the product launch.
- 日常会話
Who is the interior decorator for this room?
「装飾子」を英語にするときのよくある間違い
× She works as a decoration.
人を表す職業名は decoration ではなく decorator です。