表面活性の
「表面活性の」の英語
「表面活性の」は英語で surface-active と言います。化学分野で使う形容詞で、surface-active agent（界面活性剤）のように名詞の前に置くのが一般的です。
「表面活性の」の英語の使い分け
化学分野で、物質や薬剤が表面や界面に作用する性質を説明する専門的な形容詞です。
コアイメージ
表面活性の、物質が表面で作用して界面の性質を変え表面張力を下げる性質を指す
英英
Having the property of acting at a surface or interface, especially by reducing surface tension; used of molecules or agents that affect interfaces.
語源
surface-activeは、surface（表面）とactive（活性のある）が結びついた複合語で、表面で活性を示す性質を表す
コラム
- 表面活性のは化学で用いられる形容詞で、多くはsurface‑active moleculeやsurface‑active agentのように名詞を修飾する点を押さえると使い方が分かりやすい
「表面活性の」のレベル別の例文
- 中学
This surface-active agent removes oil from dishes.
この界面活性剤は皿の油を取り除きます。
- 高校・英検2級
Scientists tested a new surface-active compound in the laboratory.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends a surface-active additive for the new coating process.
- 日常会話
Is this surface-active ingredient safe to use on skin?
「表面活性の」を英語にするときのよくある間違い
× This is a surface active agent.
○ This is a surface-active agent.
名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。