表彰団体

「表彰団体」の英語

「表彰団体」は英語で honor society と言います。特に学業や活動の成果を認める団体を指し、名誉的な会員資格を与える団体には honorary society も使われます。

「表彰団体」の英語の使い分け

「表彰団体」の例文

She was inducted into the honorary society after years of community service.

彼女は長年の地域貢献の後、その名誉団体に入会した。

コアイメージ

個人の業績や貢献をたたえて名誉的な会員資格や賞を与える組織を指す名誉団体

英英

A group or organization that recognizes and honors individuals for achievement or service, typically by granting honorary membership or awards rather than assigning regular duties.

語源

honorary societyは、honorary（「名誉の」、中英語・ラテン語 honor に由来）と society（「集団」、ラテン語 societas に由来）が結合した語で、名誉を与える集団を表す。

コラム

  • 学術団体や地域組織などで功績を認めて会員を招く形式で用いられることが多く、必ずしも定期的な職務や活動を伴わない点が特徴。

「表彰団体」のレベル別の例文

「表彰団体」を英語にするときのよくある間違い

「表彰団体」の英語についてよくある質問

Q. 「表彰団体」を英語で一言で言うと？
honor society が一般的です。名誉的な会員資格を与える団体には honorary society も使えます。
Q. honorary society と honor society の違いは？
honor society は、特に学業や活動の成果を認める団体を指します。honorary society は、名誉的な会員資格を与える団体という含みがあり、両者は文脈によって重なることもあります。
Q. 「表彰団体」を英語で説明するには？
An honor society is an organization that recognizes people for their achievements or contributions. と説明できます。

「表彰団体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1