薬物相互作用
「薬物相互作用」の英語
「薬物相互作用」は英語で drug interaction と言います。医療文書では DDI（drug-drug interaction）と略すことがあります。二つ以上の薬の相互作用を明確に示す場合は drug-drug interaction と言います。
「薬物相互作用」の英語の使い分け
drug interaction
薬同士の影響を一般的に表す、最も使いやすい表現です。
drug-drug interaction
二つ以上の薬の相互作用を明確に示す医学的な表現です。
電子カルテや添付文書などで使われる専門的な略語です。
「薬物相互作用」の例文
The patient experienced a serious DDI after taking both medications.
患者は両方の薬を服用した後、重大な薬物相互作用を経験した。
コアイメージ
二つ以上の薬が互いに影響し合い、効果や代謝、毒性が変わる状態を指す
英英
An abbreviation for drug–drug interaction; when one medication alters the effect, metabolism, or toxicity of another medication.
語源
DDIは、drug–drug interactionの略で、英語表現の頭文字を取った略語である
コラム
- 電子カルテや添付文書で用いられ、処方時に併用の有無や用量調整を検討する対象となる略語である
「薬物相互作用」のレベル別の例文
- 中学
Some medicines can have a drug interaction when taken with grapefruit.
- 高校・英検2級
The pharmacist explained how to avoid a harmful drug interaction.
- TOEIC・ビジネス
Please review the patient's medications for any possible DDI before approving the prescription.
- 日常会話
「薬物相互作用」を英語にするときのよくある間違い
× medicine interaction
一般的な医学用語では drug interaction が使われます。
× do a drug interaction
○ have a drug interaction
相互作用が起きることは have や cause で表します。