The seediness of the hotel made me check out early.
そのホテルの薄汚さのため、私は早くチェックアウトした。
見た目だけでなく人物や場所が道徳的に評判が悪く信用できない状態
The quality of being morally or socially disreputable or sleazy; the sense that a person or place is shabby in character as well as appearance.
seedinessは、形容詞seedyの俗用で「下卑た・評判の悪い」の意があり、それが名詞化して人や地域の道徳的評判の悪さを表す
