花木

「花木」の英語

「花木」は英語で flowering tree と言います。花を観賞する木を指す一般的な表現で、観賞用樹木全般なら ornamental tree と言います。

「花木」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flowering tree
花を咲かせる木、特に花を観賞する木を指す一般的な表現です。
The flowering tree attracts many visitors each spring.
その花木は毎年春に多くの訪問者を引きつけます。
keurboom
南アフリカ原産で庭や街路に植えられ、香りのあるピンクの花を咲かせる木
The keurboom in our garden blossomed with fragrant pink flowers.
私たちの庭の樹木は香りの良いピンクの花を咲かせた。

ゲームで覚える・約 1 分

flowering tree をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

flowering tree

意味

例文

Prune the flowering tree after it finishes blooming to encourage new growth.

花が終わったら花木を剪定して新芽を促す。

コアイメージ

花を咲かせる性質を持ち、庭や街路で観賞される木

英英

a tree that bears showy flowers and is often planted or valued for its blossoms

語源

flowering treeは、flower（花）に現在分詞の-ingが付いたfloweringとtree（木）が結び付いた複合語で、花を咲かせる性質のある木を表す

コラム

  • 園芸や造園で花の見栄えを重視して分類されることが多く、開花期や剪定の時期が説明に重要な要素になる

keurboom

意味

例文

The keurboom in our garden blossomed with fragrant pink flowers.

私たちの庭の樹木は香りの良いピンクの花を咲かせた。

コアイメージ

南アフリカ原産で庭や街路に植えられ、香りのあるピンクの花を咲かせる木

英英

a tree native to southern Africa, often cultivated as an ornamental and producing fragrant pink flowers in spring

語源

keurboomは、アフリカーンス語・オランダ語のkeur（選ぶ・良い）＋boom（木）から来ており、「選ばれた木」「よい木」を意味する南アフリカでの普通名。

コラム

  • アフリカーンス語由来の園芸名で英語にも借用され、庭木や街路樹として紹介されることが多い

「花木」のレベル別の例文

「花木」を英語にするときのよくある間違い

「花木」の英語についてよくある質問

Q. 「花木」を英語で一言で言うと？
flowering tree が一般的です。花を咲かせ、観賞される木を指します。
Q. flowering tree と ornamental tree の違いは？
flowering tree は花を咲かせる木に焦点があります。ornamental tree は、花に限らず観賞用に植える樹木全般を指します。
Q. 「花木」を園芸で英語でどう言う？
一般的な分類名として flowering tree が使えます。庭や街路の観賞用樹木全般を述べる場合は ornamental tree も使えます。

「花木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1