観賞用樹木

「観賞用樹木」の英語

「観賞用樹木」は英語で ornamental tree と言います。花に限らず、見た目を楽しむ目的で植えられる樹木全般を指します。

「観賞用樹木」の英語の使い分け

ornamental tree
花や樹形、葉などを楽しむために植えられる観賞用の樹木全般を指します。
The park has several ornamental trees.
その公園には観賞用樹木が数本あります。

「観賞用樹木」の例文

Prune the flowering tree after it finishes blooming to encourage new growth.

花が終わったら花木を剪定して新芽を促す。

コアイメージ

花を咲かせる性質を持ち、庭や街路で観賞される木

英英

a tree that bears showy flowers and is often planted or valued for its blossoms

語源

flowering treeは、flower（花）に現在分詞の-ingが付いたfloweringとtree（木）が結び付いた複合語で、花を咲かせる性質のある木を表す

コラム

園芸や造園で花の見栄えを重視して分類されることが多く、開花期や剪定の時期が説明に重要な要素になる

「観賞用樹木」のレベル別の例文

中学
We planted an ornamental tree near our house.

私たちは家の近くに観賞用樹木を植えました。
高校・英検2級
This ornamental tree adds color to the garden in spring.

この観賞用樹木は春に庭を彩ります。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes several ornamental trees along the entrance.

造園計画には、入口沿いに観賞用樹木を数本植える案が含まれています。
日常会話
That ornamental tree looks beautiful!

あの観賞用樹木、きれいですね！

「観賞用樹木」を英語にするときのよくある間違い

× A flowering tree is the same as an ornamental tree.

○ A flowering tree is a tree grown for its flowers, while an ornamental tree is grown for its decorative appeal.

flowering tree は花を観賞する木に限られますが、ornamental tree は花に限らず、樹形や葉などを観賞する木も含む、より広い表現です。

「観賞用樹木」の英語についてよくある質問

Q. 「観賞用樹木」を英語で一言で言うと？

ornamental tree が一般的です。花や樹形、葉などを楽しむ目的で植えられる木を指します。

Q. flowering tree と ornamental tree の違いは？

flowering tree は花を観賞する木を指し、ornamental tree は花に限らず、見た目を楽しむために植えられる木全般を指します。

Q. 「観賞用樹木」の園芸での言い方は？

ornamental tree が使えます。花を観賞する木に限定して言う場合は flowering tree も使えます。

「観賞用樹木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く