常緑樹
「常緑樹」の英語
「常緑樹」は英語で evergreen tree と言います。evergreen は「常緑の」という形容詞にも名詞にも使え、arborvitae は生垣などに使う特定の常緑樹を指します。
「常緑樹」の英語の使い分け
evergreen tree
種類を限定せず、常緑樹全般を指す最も一般的な表現です。
Many evergreen trees stay green throughout the winter.
多くの常緑樹は冬の間も緑のままです。
文脈から木だと分かる場合に、常緑樹を短く指します。
We planted an evergreen near the front door.
私たちは玄関の近くに常緑樹を植えました。
庭や生垣、目隠しに使われる特定の常緑樹を指します。
例文
コアイメージ
一年中緑の葉を保つ木や植物の姿
関連語
使い方
類義語との違い
evergreen:
植物として一年中葉が緑で、比喩的に長く支持される点はtimelessに似る
timeless:
流行に左右されず長く支持される点でevergreenと似るが植物性はない
perennial:
多年にわたり続く点で似るが、周期性や年数の意味が強い
英英
Always retaining green leaves across seasons; applied to trees and shrubs and, figuratively, to lasting popularity.
語源
evergreenは、ever(いつも)+green(緑)をそのままつなげた合成語で、年中緑色の木や葉を指す形容詞。
コラム
- 広告や音楽業界では『エバーグリーン』が長く支持される作品や商品を指す表現として用いられる
例文
コアイメージ
イチイ科(Podocarpaceae)に属する針葉樹を指す
英英
a tree of the family Podocarpaceae, a group of mostly evergreen conifers primarily found in the Southern Hemisphere.
語源
yacca podocarpは、podocarp(Podocarpusに由来する要素で、ギリシャ語で“柄のある果実”を意味する)を含む表記で、イチイ科の樹木を指す学術的表記として用いられる。
コラム
- 学術文献や標本ラベルで用いられる表記で、綴りが似ているyucca(ユーッカ)とは異なる植物群を示す点が記述によく見られる。
「常緑樹」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The mountain forest includes several species of evergreen trees.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan recommends arborvitae along the office parking lot.
- 日常会話
That evergreen looks beautiful in the snow.
あの常緑樹は雪の中で美しいね。