航空電子機器の

「航空電子機器の」の英語

「航空電子機器の」は英語で avionic と言います。航空機の通信・航法・計器などに関する形容詞で、名詞として装置全体を指すときは avionics を使います。航空業界や技術文書で使われる専門的な語です。

「航空電子機器の」の英語の使い分け

avionic
航空機の通信・航法・計器などに関する専門的な形容詞です。
The engineer inspected the avionic system before takeoff.
技師は離陸前に航空電子システムを点検しました。
avionics-related
航空電子機器に関連するという意味の複合形容詞で、名詞の前に置いて使います。
The team reviewed the avionics-related software requirements.
チームは航空電子機器関連のソフトウェア要件を検討しました。

「航空電子機器の」の例文

The avionic instruments failed during the storm.

嵐の間に航空電子機器が故障した。

コアイメージ

航空機に搭載された通信・航法・計器などの電子装置に関わる

英英

Relating to the electronic systems installed on aircraft, especially those used for communication, navigation, flight control, and instrumentation.

語源

avionicは、avionics（aviation＋electronicsの合成語）に形容詞語尾-icが付いて『航空電子機器の』の意味になった

コラム

avionicは形容詞であり、名詞のavionicsは電子装置の集合を指すため、'avionic systems'のように形容詞的に使われる

「航空電子機器の」のレベル別の例文

中学
This aircraft has avionic equipment.

この航空機には航空電子機器が搭載されています。
高校・英検2級
Modern aircraft depend on avionic systems for safe navigation.

現代の航空機は安全な航行を航空電子システムに頼っています。
TOEIC・ビジネス
The supplier will upgrade the aircraft’s avionics next quarter.

その供給業者は来四半期に航空機の航空電子機器を更新する予定です。
日常会話
The plane’s avionics seem outdated.

その飛行機の航空電子機器は古そうです。

「航空電子機器の」を英語にするときのよくある間違い

× The airplane has many avionic.

○ The airplane has many avionics systems.

avionic は形容詞なので、装置を表す名詞の前に置きます。装置全体を表す名詞は通常 avionics です。

「航空電子機器の」の英語についてよくある質問

Q. 「航空電子機器の」を英語で一言で言うと？

形容詞なら avionic と言います。例えば avionic systems は「航空電子システム」という意味です。

Q. avionic と avionics の違いは？

avionic は形容詞、avionics は通常不可算名詞で、航空機に搭載された電子装置全体を指します。

Q. 「航空電子機器の」を技術文書でどう言う？

技術文書では avionic systems や avionics equipment のような表現が使われます。

「航空電子機器の」と関連する日本語の英語

航空機aircraft

ほかの日本語から英語を引く