興味を引かない

「興味を引かない」の英語

「興味を引かない」は英語で uninteresting と言います。物やデザインの魅力なら unappealing、見た目や第一印象なら unattractive が使えます。人に使うと失礼に響くことがあるので注意しましょう。

「興味を引かない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unappealing
商品やデザインなどに魅力がないと感じる場面で使います。
The website looks unappealing and outdated.
そのウェブサイトは魅力がなく、古びて見えます。
unattractive
見た目や第一印象が魅力的でないことを表します。
The building became unattractive after years without repairs.
その建物は何年も修理されず、魅力がなくなりました。

unappealing

意味

例文

The design is unappealing to most customers.

そのデザインは大多数の顧客にとって魅力がない。

コアイメージ

何かを見たり体験しても魅力がないと感じられる状態を表す

英英

Not attractive or pleasant; failing to arouse interest, liking, or appetite.

語源

unappealingは、否定の接頭辞un-とappeal（人を引きつける力）から成り、『魅力がない』という意味になった

コラム

  • unappealingは物やデザインに広く使えるが、食べ物にはunappetizing、容姿にはunattractiveなど用途別の語が好まれる点に注意

unattractive

意味

例文

The house looked unattractive after years of neglect.

その家は何年もの放置で魅力のない状態だった。

コアイメージ

見た目や第一印象が人目を引かない

英英

Not pleasing or appealing in appearance or character; unlikely to attract attention or interest.

語源

unattractiveは、接頭辞un-（否定）とattractive（人を引き付ける）の結合で、元は「引き付けない」という意味に発達した。

コラム

  • 外観や初対面の印象に関する表現として使われることが多く、人や物に対して使うと失礼になる場合がある

「興味を引かない」のレベル別の例文

「興味を引かない」を英語にするときのよくある間違い

「興味を引かない」の英語についてよくある質問

Q. 「興味を引かない」を英語で一言で言うと？
uninterestingが一般的です。内容や話題に面白みがなく、興味を引かないことを表します。
Q. uninterestingとunappealingの違いは？
uninterestingは内容や話題が面白くないこと、unappealingは物やデザインなどに魅力がないことを表します。
Q. 「興味を引かない」をビジネスでどう言う？
商品や提案の魅力がない場合はunappealing、顧客の好みに合わない場合はdoes not appeal toが使えます。

「興味を引かない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1