自由貿易支持者

「自由貿易支持者」の英語

「自由貿易支持者」は英語で free-trade supporter と言います。free-trade advocate もよく使われる表現です。economic libertarian は、自由貿易だけでなく市場の自由や小さな政府も重視する人を指します。

「自由貿易支持者」の英語の使い分け

free-trade advocate
自由貿易を支持する人を広く指す、分かりやすい表現です。
Many voters are free-trade advocates.
多くの有権者は自由貿易の支持者です。
economic libertarian
市場の自由や小さな政府も重視する人に使う表現です。
She is an economic libertarian when it comes to trade policy.
彼女は通商政策に関しては経済自由主義者です。

「自由貿易支持者」の例文

Voters described her as an economic libertarian on trade policy.

有権者は彼女を通商政策に関しての経済自由主義者と評した。

コアイメージ

経済自由主義者は市場の自由と政府介入の最小化を重視する人を指す

英英

A person who favors free-market policies and minimal government intervention in economic affairs, often supporting free trade, deregulation, and lower taxes.

語源

economic libertarianは、economicが経済に関する語でlibertarianが個人の自由を重視する思想を示す語であることから生まれ、経済面で自由主義的立場を取る人を表す

コラム

経済自由主義者は経済政策に関する立場を示す表現で、通商や規制緩和、減税を支持する傾向がある

「自由貿易支持者」のレベル別の例文

中学
My uncle supports free trade around the world.

私のおじは世界中で自由貿易を支持しています。
高校・英検2級
The candidate is a free-trade advocate who opposes high tariffs.

その候補者は高い関税に反対する自由貿易支持者です。
TOEIC・ビジネス
The report identified several economic libertarians in the new administration.

その報告書は新政権内に複数の経済自由主義者がいると指摘しました。
日常会話
Are you a free-trade supporter?

あなたは自由貿易の支持者ですか。

「自由貿易支持者」を英語にするときのよくある間違い

× He supports free trades.

○ He supports free trade.

free tradeは通常、数えない名詞として使います。
× He is a free trade supporter person.

○ He is a free-trade supporter.

supporterだけで支持者を表せるため、personは不要です。

「自由貿易支持者」の英語についてよくある質問

Q. 「自由貿易支持者」を英語で一言で言うと？

free-trade advocate が分かりやすい表現です。economic libertarian は、自由貿易に加えて市場の自由や小さな政府も重視する人を指します。

Q. economic libertarian と free-trade advocate の違いは？

economic libertarian は経済政策全般の思想を表します。free-trade advocate は、自由貿易を支持することに焦点を当てた表現です。

Q. 「自由貿易支持者」のビジネス向けの言い方は？

報告書や会議では free-trade advocate または free-trade supporter が一般的です。経済政策全般の立場を述べる場合は economic libertarian も使えます。

「自由貿易支持者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く