自然保護活動家
「自然保護活動家」の英語
「自然保護活動家」は英語で conservationist と言います。自然や生態系の保全に取り組む人を指し、環境全般を訴える人には environmental activist も使えます。野生動物や生息地に焦点を当てるなら wildlife conservationist が自然です。
「自然保護活動家」の英語の使い分け
自然や生態系の保全に取り組む人を指す、最も基本的な表現です。
environmental activist
自然だけでなく、気候変動や公害など環境問題全般に使います。
wildlife conservationist
野生動物やその生息地の保護に焦点を当てる表現です。
コアイメージ
自然保護活動家として自然や生態系を守るために現場で管理や保全活動を行う人を指す
英英
A person who actively protects and manages natural environments and wildlife through hands-on conservation work, advocacy, or policy efforts.
語源
conservationistは、conservation（保存・保護）＋-ist（...する人）から成り、ラテン語 conservare（守る）に由来して自然保護活動家として自然や資源を守る人を指す語となった
コラム
- 自然保護活動家は現地調査や生息地管理、資金調達や政策提言など複数の手法で生態系の保全や回復に関わる
「自然保護活動家」のレベル別の例文
- 中学
The conservationist helps protect a nearby forest.
- 高校・英検2級
The conservationist worked with local residents to restore a damaged wetland.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a conservationist to assess the environmental impact of the proposed resort.
- 日常会話
I met a conservationist at the river cleanup yesterday.
「自然保護活動家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a nature protection activist.
○ He is a conservationist.
直訳的な表現より、自然保護活動家を表す一般的な名詞を使います。