腫瘍壊死因子
「腫瘍壊死因子」の英語
「腫瘍壊死因子」は英語で TNF と言います。正式名称は tumor necrosis factor で、研究・臨床では略称が一般的です。TNF-αや抗TNF薬など、炎症や治療の話題でよく使われます。
「腫瘍壊死因子」の英語の使い分け
研究論文や医療現場で最もよく使われる略称です。
正式名称で、初出時の説明や学術文書で使います。
イギリス英語の正式表記で、意味は米国表記と同じです。
例文
TNF plays a key role in the inflammatory response.
腫瘍壊死因子は炎症反応で重要な役割を果たす。
コアイメージ
炎症反応を仲介し、場合によって細胞死を誘導するシグナルタンパク質
英英
Tumor necrosis factor (TNF) is a cytokine family that mediates inflammation and can induce cell death, playing central roles in immune and inflammatory responses.
語源
TNFは、tumor necrosis factorの略で、腫瘍の壊死を引き起こす作用が観察されたことから命名された。
コラム
- 略称TNFは研究や臨床で腫瘍壊死因子を指し、特にTNF‑αは炎症性疾患の診断や治療標的として重要視される
例文
Blocking tumor necrosis factor reduced inflammation in the mouse model.
腫瘍壊死因子を阻害するとマウスモデルで炎症が軽減した。
コアイメージ
腫瘍壊死因子は炎症を促し細胞死を誘導するタンパク質群をさす
英英
A group of cytokine proteins that promote inflammation and can induce cell death, originally identified by their ability to cause tumor necrosis.
語源
tumor necrosis factorは、tumor（腫瘍）＋necrosis（壊死）＋factor（因子）という語の組み合わせから成り、実験で腫瘍の壊死を引き起こす因子として命名された
コラム
- 腫瘍壊死因子は略してTNFと表記され、基礎研究や臨床試験の文献で頻繁に出現するため略語と正式名の両方に慣れておくと参照が容易になる
例文
Many treatments target tumour necrosis factor to control inflammatory diseases.
多くの治療法は炎症性疾患を制御するために腫瘍壊死因子を標的にする。
コアイメージ
免疫細胞が作るタンパク質で、細胞死を誘導し炎症反応を促す物質
英英
A cytokine produced by immune cells that can induce cell death and promote inflammation; commonly abbreviated as TNF.
語源
tumour necrosis factorは、tumour（腫瘍）＋necrosis（壊死）＋factor（因子）という語構成から、腫瘍を壊死させる作用をもつ因子として命名された用語
コラム
- 英語表記では省略形TNFが頻出し、臨床文献ではTNFαなどの亜種表記や抗TNF薬の治療に関する記述がよく登場する
「腫瘍壊死因子」のレベル別の例文
「腫瘍壊死因子」を英語にするときのよくある間違い
× tumor death factor
× TNF is an inflammation.
○ TNF is an inflammatory signaling protein.
TNFは炎症そのものではなく、炎症に関わるシグナルタンパク質です。