腎血管硬化症

「腎血管硬化症」の英語

「腎血管硬化症」は英語で nephroangiosclerosis と言います。病理報告や臨床文献で使う専門用語で、高血圧に伴う腎血管の硬化を指します。一般向けには説明を添えると親切です。

「腎血管硬化症」の英語の使い分け

「腎血管硬化症」の例文

nephroangiosclerosis often accompanies long-standing hypertension.

腎血管硬化症は長年の高血圧に伴うことが多い。

コアイメージ

腎臓の血管が硬くなり血流が障害される状態を指す

英英

Hardening of the kidney blood vessels, especially of small renal arteries or arterioles, often impairing renal blood flow and function.

語源

nephroangiosclerosisは、ギリシャ語由来のnephro-（腎臓）とangio-（血管）およびギリシャ語のsclerosis（硬化）が結合して腎の血管が硬化することを表す語として成立した。

コラム

  • 病理報告や臨床文献で使われることが多く、長年の高血圧に伴って腎血管に硬化が生じる病態を示す用語。

「腎血管硬化症」のレベル別の例文

「腎血管硬化症」を英語にするときのよくある間違い

「腎血管硬化症」の英語についてよくある質問

Q. 「腎血管硬化症」を英語で一言で言うと？
nephroangiosclerosis と言います。病理報告や臨床文献で使われる専門用語です。
Q. nephroangiosclerosis と nephrosclerosis の違いは？
nephroangiosclerosis は腎血管の硬化を指します。nephrosclerosis は腎硬化症全般を指す、より広い語です。
Q. 「腎血管硬化症」の英語を病理報告でどう書く？
Nephroangiosclerosis was noted. のように書けます。高血圧との関連を示す場合は、associated with long-standing hypertension などを続けます。

「腎血管硬化症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1