脳血管の

「脳血管の」の英語

「脳血管の」は英語で cerebrovascular と言います。医学・医療で使う専門的な形容詞で、単独ではなく脳血管疾患や脳卒中などを表す名詞と組み合わせるのが一般的です。日常会話ではあまり使いません。

「脳血管の」の英語の使い分け

cerebrovascular
脳の血管に関係することを表す医学用語の形容詞です。cerebrovascular disease（脳血管疾患）のように、病気や状態を表す名詞と組み合わせて使います。
The scan showed cerebrovascular changes.
画像検査で脳血管の変化が見られました。

「脳血管の」の例文

The patient was diagnosed with cerebrovascular disease after the sudden weakness in his arm.

患者は腕の突然の脱力の後、脳血管の病気と診断された。

コアイメージ

脳の血管に関する性質や状態を示す語で、脳血管そのものやそれに伴う病態を指す

英英

Relating to the blood vessels of the brain or to conditions affecting those vessels.

語源

cerebrovascularは、ラテン語のcerebrum（脳）を表す接頭辞cerebro-と、ラテン語vas（血管）を語源とする形容詞vascularが結合して医学用語として形成され、脳の血管に関することを表す

コラム

医学領域で用いられる形容詞で、単独よりもcerebrovascular diseaseやcerebrovascular accidentのような語と組んで使われることが多く、日本語では脳血管障害や脳卒中の文脈で現れることが多い

「脳血管の」のレベル別の例文

中学
The doctor explained the cerebrovascular condition to the patient.

医師は患者に脳血管の状態を説明しました。
高校・英検2級
Regular exercise may reduce the risk of cerebrovascular disease.

定期的な運動は脳血管疾患のリスクを下げる可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The hospital launched a new program to improve cerebrovascular care.

その病院は脳血管疾患の医療体制を改善する新しいプログラムを開始しました。
日常会話
The doctor said the condition might be cerebrovascular.

医師はその状態が脳血管に関係している可能性があると言いました。

「脳血管の」を英語にするときのよくある間違い

× brain blood vessel disease

○ cerebrovascular disease

医学用語では cerebrovascular disease が一般的です。

「脳血管の」の英語についてよくある質問

Q. 「脳血管の」を英語で一言で言うと？

cerebrovascular と言います。医学的な文脈で使われる形容詞です。

Q. cerebrovascular はどんな名詞と使いますか？

cerebrovascular disease（脳血管疾患）や cerebrovascular accident（脳卒中・脳血管障害）などと組み合わせるのが一般的です。

Q. 「脳血管の」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、cerebrovascular は専門用語です。日常会話では、具体的な病気や症状の名前を使うことが多いです。

「脳血管の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く