備品室

「備品室」の英語

「備品室」は英語で supply closet と言います。オフィスの小さな備品保管場所に使う表現で、supply room も一般的です。広めの在庫保管室なら stockroom が合います。

「備品室」の英語の使い分け

コアイメージ

オフィスで余分な用具や消耗品をまとめて置く小さな保管スペース

英英

A small room or cupboard in an office where spare supplies and consumable items are kept for use.

語源

supply closetは、supply(供給・備品)とcloset(小さな収納室や戸棚)から成る複合語で、余分な備品を置く小さな保管場所を指す。

コラム

  • オフィスでコピー用紙や文房具、交換トナーなど日常的に使う備品を保管する場所を指し、supply roomやstock roomとほぼ同義で用いられることがある。

「備品室」のレベル別の例文

「備品室」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the printer paper in the supply.

    ○ I put the printer paper in the supply closet.

    supplyだけでは保管場所を表せないためです。

  • × The paper is in the equipment room.

    ○ The paper is in the supply room.

    equipment roomは機器を置く部屋という意味になりやすいためです。

「備品室」の英語についてよくある質問

Q. 「備品室」を英語で一言で言うと?
supply closet が最も使いやすい表現です。小さなオフィスの備品保管場所を指します。
Q. supply closet と supply room の違いは?
どちらも備品室を指しますが、supply closet は小さな収納スペース、supply room は部屋としての備品室に使うことが多いです。
Q. 「備品室」をビジネス英語でどう言う?
社内の小さな備品保管場所なら supply closet が一般的です。在庫を保管する広い部屋なら stockroom が合います。

「備品室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1