肉なしの

「肉なしの」の英語

「肉なしの」は英語で meatless と言います。meatless pizza のように名詞の前に置き、肉を使わない料理や食事を表します。vegetarian や plant-based との違いも確認しましょう。

「肉なしの」の英語の使い分け

「肉なしの」の例文

We had a meatless pizza last night and enjoyed it.

昨夜は肉なしのピザを食べて、気に入った。

コアイメージ

肉なしの選択を示す語で、菜食や宗教的理由などで肉を避ける食事を表す

英英

Not containing meat; used to label meals chosen for dietary, ethical, or religious reasons.

語源

meatlessは、meat（肉）＋less（〜がない）から作られた合成語で、直に「肉がない」を意味する

コラム

  • meatlessは形容詞でmeatless pizzaのように名詞を修飾して使われ、英語では修飾語が名詞の前に置かれる

「肉なしの」のレベル別の例文

「肉なしの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a meatless person

    ○ a vegetarian

    meatless は主に料理や食事に使い、人を表すときは通常 vegetarian を使います。

「肉なしの」の英語についてよくある質問

Q. 「肉なしの」を英語で一言で言うと？
meatless が基本的な表現です。meatless pizza のように名詞の前で使います。
Q. meatless と vegetarian の違いは？
meatless は肉を使わない料理や食事を指し、vegetarian は肉や魚を食べない人や、その人向けの料理を表すことが多いです。
Q. 「肉なしの」をレストランで伝える英語は？
Can you make this meatless? が自然です。注文時に肉抜きにできるか尋ねる表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1